|
你要克哪尼？（你要去哪里） 我要克我机几几机吃鸡克！（我要去我姐姐家吃鸡去） 红河的方言就是这么有意思，有时候你以为是这个意思，其实它根本不是这个意思，总之就是很神奇！ 今天小编跟大家好好聊聊我机红河的方言，也欢迎大家继续补充。 1红河人常把“骂人“说成是“操人”一说起红河话的“操"，你就不要想歪了。当红河人说"操人"的时候，表明你就要挨骂了。操是“骂、批评、说”的意思。比如最常见的“昨晚没做作业，被老师操了”、“刚刚被我妈操了一台”、“昨晚打通宵麻将，老婆早上没操你吧？” 2红河话的“老实”并不一定老实红河话的“老实”并不一定是诚实的意思，还有可能是“很”、“非常”的意思。例如红河人跟你说：老实恼火了，那就是很恼火，非常恼火的意思。别人说这句话的时候，你就该好好想想了。 3在红河用“干”能干很多事在红河，“干”就是消灭、做的意思，通常用来形容敞开了吃喝，所以“干”可以放开说、随便说，不是熟人还不好说。比如，红河“吃米线”叫“干米线”。一到中午，同事约着：“走干米线克！”熟人见面第一句是：“给干饭了？”“吃饱”叫“把肚子干大”。“喝酒”则叫“干酒”。“今晚干酒了嘛！”“干完饭干酒！干完酒干宵夜！”“今晚肚子干不大不能走！”，这都是说要喝个痛快，吃个痛快的意思。 除了吃喝，“干”还有很多用法，如“吸烟”是“干烟”，“打麻将”是“干麻将”。 4红河的“粑粑”一词多义有的地方“粑粑”专指小孩的大便。在红河方言中，“粑粑”指代的东西可谓多之又多，饵块、饼等，只要是面做的形状是圆的、方的、各种体型的（除了做成条状的、丝形的，面条——挂面）都可以称为“粑粑”。比如在红河大家喜欢吃的酱粑粑、玉米粑粑、莲藕粑粑等，所以我们这里的粑粑是和大便不一样的。但是我们有时候也会说“窝粑粑”，就是上厕所的意思。外地人不知道的话，真的会被吓到的。 5红河人最爱说的口头禅“么么”红河人所说的“么么”是一个语气词，表达了一种感叹的语气，主要表达的是惊奇、激动、害怕的意思。譬如，在大街上看见一场惊心动魄的车祸时，“么么，黑死我了……”又或许走在大街上偶然遇到自己的老乡，“么么，咋个会在这里遇到你？” 6“色”字搭配多种多样红河人形容困的词语也是很特别的，会说是“眼睛色”。当我们听到朋友这样说的时候，我们都会调侃说：“人色不要怪眼睛”。“色迷日眼”这个词你一定没有听过吧，这是形容一个人非常好色的样子。“……迷日眼”的第一个词随便转换，都是前面那个词的大概意思。例如“鬼迷日眼”是形容一个人的样子就像鬼一样，很懒散。还有一个是“迷色眼倒”，那是形容一个人晚上睡不着，白天疲惫至极，很困的样子。这几个词语看着很相近，但是意思大有不同，要好好运用，小心用错出笑话。 7“去哪”不叫去哪，叫“克哪尼”红河方言中“克”就是去的意思，我们最爱说的就是“克哪尼”，“克怎酿”。“克哪尼”是去哪儿的意思，“克怎酿”是去做什么。周末了，小伙伴就会相约出去玩，这时候就会有以下对话。 周末了，你想克怎酿? 克逛该。 下面是小编看到总结得比较好的一个顺口溜： 有种主动叫孔雀，有种称赞叫板扎， 有种感觉叫如麻，有种低能叫日脓， 有种智商叫憨包，有种猥琐叫务俗， 有种掩饰叫装佯，有种吵闹叫芝麻辣喊， 有种多嘴叫岔巴，有种倔强叫日鼓， 有种体形叫块，有种享用叫肿脖子， 有种相遇叫斗着，有种心情叫鬼火绿， 有种郁闷叫不滑刷，有种手饰叫镯頭， 有种朋友叫憨狗，有种为人叫鬼眯日眼， 有种吝啬叫小逼时气，有种张扬叫札逼施， 有种木纳叫憨粗粗，有种敏感叫渣精， 有种举止叫神抖抖，有种显摆叫拽五拽六， 有种不稳叫摇铃晃裆，有种训斥叫日操， 有种困倦叫迷色眼倒，有种形容叫虫吃狗咬。 改编于玩转云南 点击以下内容苯酚的危害北京中科白癜风医院价格
|
