|
都说云南方言神奇 下面小编邀您看一则《村规》 这则《村规》一出，引发网友强烈讨论，其中最核心的问题是—— 这是云南哪个地方的红石岩村？ 小编为大家梳理了一下 云南的30多个红石岩村 曲靖会泽县老厂乡红石岩村 曲靖富源县大河镇红石岩村 昭通巧家县包谷垴乡红石岩村 曲靖陆良县芳华镇红石岩村 红河开远市乐白道办事处红石岩村 曲靖沾益县大坡乡红石岩村 玉溪华宁县青龙镇红石岩村 昆明宜良县狗街镇红石岩村 大理弥渡县苴力镇下辖村 曲靖宣威市务德镇红石岩村 文山广南县五珠乡下辖村 曲靖富源县中安镇红石岩村 昆明宜良县竹山乡红石岩村 华坪县通达乡红石岩村 楚雄双柏安龙堡乡法念村红石岩村 曲靖宣威市羊场镇红石岩村 玉溪华宁宁州镇新庄村下辖红石岩村 文山西畴县莲花塘乡红石岩村 玉溪华宁盘溪镇磨沙塘村下辖红石岩村 昆明禄劝县茂山镇下辖村 曲靖市陆良县大莫古镇红石岩村 楚雄双柏县鄂嘉镇新树村红石岩村 曲靖会泽县五星乡红石岩村委会 峨山双江镇高平村民委员会下辖村 昆明富民县永定镇红石岩村 文山县开化镇红石岩自然村 曲靖罗平县富乐镇红石岩村 昆明盘龙区滇源镇下辖村 文山州砚山县阿猛镇红石岩村 永善县水竹乡双旋村红石岩自然村 曲靖市师宗县五龙壮族乡红石岩村 玉溪市江川县路居镇红石岩村 曲靖罗平县富乐镇天水居委会下辖村 曲靖宣威市热水镇红石岩村 昆明翠华镇红石岩村委会 曲靖富源县胜境街道下辖红石岩村 最后，经过网友的无穷脑力，结合每个地州不同的乡音习惯，最终找到了照片中的准确地址——云南省红河州开远市乐白道办事处红石岩村。 这已经不是云南方言第一次让人懵逼了。据说抗战期间，陈纳德呢小股飞虎队为了中国人民呢事业进驻开远帮中国人锤小日本，不懂事呢开远小蛙（小孩）一看到老美，就高声喊“洋老咪，我是你基爹。洋老咪，我是你基爹”，老美不知小孩说什么，还以为是对他们友好，就敲起大姆指用半生不熟的中国话连声道：“顶好，顶好”！ 云南方言怎么火的？《忘了ta，我养你》 ↑原版《忘了他，我养你》↑ ↑土豪版↑ ↑合集↑ 曾经有网友评选了一下全国最难懂的方言 云南话竟然高居第二位 为了避免您在旅途中懵逼 小编为您送上《旅行基本云南方言词解》 1、云南人常把“骂人”说成是“操人” 一说起云南话的“操"，你不要想歪了。当云南人说“操人”的时候，表明你就要挨骂了。操是“骂、批评、说”的意思。比如最常见的“昨晚没做作业，被老师操了”“刚刚被我妈操了一台”“昨晚打通宵麻将，老婆早上没操你吧？” 2、云南话的“老实”并不老实 云南话的“老实”不是诚实的意思，而是“很”“非常”的意思。例如云南人跟你说：老实老火了，那就是很恼火，非常恼火的意思。别人对你说这句话的时候，你就该好好想想了。 3、在云南用“干”能干很多事 在云南，“干”就是消灭、做的意思，通常用来形容敞开了吃喝，所以“干”可以放开说、随便说，不是熟人还不好说。比如，云南“吃饭”叫“干饭”。一到中午，同事约着：“走干饭克！”熟人见面第一句是：“给干饭了？”“吃饱”叫“把肚子干大”。“喝酒”叫“干酒”。“今晚昆都干酒了嘛！”“干完饭干酒！干完酒干宵夜！”“今晚肚子干不大不能走！”，这都是说要喝个痛快，吃个痛快的意思。 除了吃喝，“干”还有很多用法，如“吸烟”是“干烟”，“打麻将”是“干麻将”，“你街给干的了？”意思就是“你吃了吗？” 4、云南的“粑粑”一词多义 有的地方“粑粑”专指小孩的大便。在云南方言中，“粑粑”指代的东西可谓多之又多，饵块、月饼、蛋糕等，只要是面做的，形状是圆的、方的、各种体型的（除了做成条状的、丝形的，面条——挂面）都可以称为“粑粑”。在昆明，随时能看到“官渡粑粑”，在大理最有名的就是喜洲粑粑，在丽江最多的就是丽江粑粑。这些“粑粑”都是说饼的意思。所以我们这里的粑粑是和大便不一样的。但是，我们有时候也会说“窝粑粑”“克撇大”，都是上厕所的意思。外省人不知道的话，真的会被吓得不知所措的。 5、云南人最爱说的口头禅“买买” “买买”作为一个网络词语，是表示随便花钱的意思。但云南人说的“买买”其实就只是一个语气词罢了，表达了一种感叹的语气。有的云南人喜欢说“买买伞”，并不是要买很多伞，主要表达的是惊奇、激动、害怕的意思。譬如，在大街上看见一场惊心动魄的车祸，“买买伞，黑死我了……”又或许走在大街上偶然遇到自己的老乡，“买买伞，咋个会在这跌遇到你？”比如对方说：“我在吃饭呢！”你的回答可以是“买买”。在这里“买买”的意思就是：怎么现在才吃饭啊！表示的是惊奇。 6、“色”字搭配多种多样 云南人形容困的词语也是很特别的，会说“眼睛色”。当我们听到朋友这样说的时候，我们都会调侃说：“人色不要怪眼睛”。“色迷日眼”这个词你一定没有听过吧，这是形容一个人非常好色的样子。“……迷日眼”的第一个词随便转换，都是前面那个词的大概意思。例如“鬼迷日眼”是形容一个人的样子就像鬼一样，很懒散。还有一个是“迷色眼倒”，那是形容一个人晚上睡不着，白天疲惫至极，很困的样子。这几个词语看着很相近，但是意思大有不同，要好好运用，小心用错出笑话。 7、“去哪”不叫去哪，叫“克哪跌儿” 云南方言中“克”就是去的意思，我们最爱说的就是“克哪跌儿”“克搞么”“克整喃”。“克哪跌儿”是去哪儿的意思，“克搞么”是去做什么，“克整喃”是去做什么。周末了，小伙伴就会相约出去玩，这时候就会有以下对话。 8、“不有得”就是没有的意思 “不有得”三个字连起来说的时候，不“bu”念”biu”，意思是指没有。比如说，我还biu吃饭呢，就是我还没有吃饭呢！，这个biu（不有）在滇西和红河等地方很流行！这与江浙一带的吴语有异曲同工之妙，吴语”勿要“（即不要）二字连起来说变成了一个字念”fiao“，意思亦指没有。两者的类似可能表明了汉语的同一起源。 9、云南人特有的表达亲密方式 让外省人最搞不懂的就是云南人表达亲密的方式。一般人想说这个人跟我关系很好、很铁，通常是“称兄道弟”，如“兄弟”“哥们”“瓷器”等，但我们云南人则不同，越是关系亲密的，越要用难听的词语来相称，而且越难听越亲，越粗俗越好。最常见的是“小挨砍呢”，或“我家那个挨砍的”。比如一妇女，若说“我家那个老挨砍呢”，就知道说的是她男人了；又说“我家那个小挨砍呢”，就知道说的是她儿子。别人听她左一句“老挨砍”，右一句“小挨砍”，不但不惊讶，还特羡慕她家庭和谐幸福美满呢！ 10、云南人最爱说的四字词语 日脓倒拐——形容人行为笨拙，散漫。 跟愣半倒——形容一个人做事东扯西扯，不具体。 呜噜拜来——形容一个人说活没准，整天在你耳边吵你。 疯天扩地——形容一个人很疯癫，举动奇怪。 啰里八嗦——形容一个人反复说一件事，把简单说得复杂。 神头二五——形容做事没准，不考虑后果。 板五板六——形容激动，被冤枉时很着急的样子。同义：跳脚板手 雀神怪鸟——行为举动很奇怪。 鬼扯十扯——谈些话题之外的事物。 憨不碌出——形容笨，傻，不动脑筋。 抖零壳颤——形容被吓到或冷时，身体发抖。 大逼拽拽——形容某个人傲慢、不把任何事、任何人放在眼里，也有“不礼貌”的含义。 怎么样？小伙伴们是不是越来越喜欢云南方言了呢？ END 来源：云报旅游传媒 往期回顾（点击下面标题即可查看） 弥勒女子元买件衣服却损失2.5万元！蒙自一站式智能管家机器人的全精装复式公寓，终于揭开神秘面纱！蒙自长桥海湿地公园迎来首批北迁钳嘴鹤加油红河 |
