|
编辑自云南网 责编丨云朵 小伙伴们，降温的今天，冷飕飕的赶脚！10床毛毯也不够裹的节奏!but,小伙伴们，别只挂念着天寒，小编要提前为大家预热一个节日，那就是明天的国际母语日。在节日来临之际，小编想问一声：朋友，你给还会说红河方言？ 彝文 为了促进语言和文化的多样性以及多语种化，自年起，联合国教科文组织将每年的2月21日定为国际母语日。母语既是一个族群交流的工具，也是其文化和身份的代表。世界许多国家一样，中国也有一些民族语言正处于濒危状态。云南的子君语和台湾的巴宰语已被联合国教科文组织列为极度濒危的语言。 既然说到了母语，这就不得不提到“方言”。云南方言是云南人的母语，云南主流方言属于北方方言（官话）的西南官话区，跟四川、贵州、重庆一个系列。看到下面，你会感受到红河方言的独特魅力！ 虽然我们每天都在说方言，但是方言的“前景”是否真的乐观？对此，小编采访了蒙自的一些市民，部分市民表示他们不愿意教孩子说方言。在一些80后小家庭中的孩子，无论在幼儿园还是在家中都是一口普通话，普通话标不标准暂且不说，作为“母语”的红河方言“前景”略显堪忧。 红河州由于少数名族众多，好多地方的方言都融合了少数名族语言，发音、语言表达上显得与众不同。在普通话日益占据日常生活主导地位的今天，红河的这些方言你还知道吗？ 那些年陪我们一起长大的红河方言 板扎-——厉害，给力 曹耐——恶俗，恶心，反胃 憨眯日眼——笨蛋 挺散——捣乱、扯后腿 雀（que）得很——搞笑、无奈 鬼迷日眼——形容人非常狡猾，不招人喜欢 鬼火绿——很生气 憨不碌出——形容笨 整球不成——整：做，干 甩米线——吃米线 你葛吃饭了——你吃饭了没 整酿——干什么 克哪跌——去哪里？ 冒乱——不要乱 你机——你家，对对方的尊称 买买三三——表示惊讶 biou得——没有 招呼着——照看 打失掉——遗失 客西头——膝盖 手巴蔗——手心 hai子--鞋子 格早——虱子 哪跌--哪里 这托人——这个人 拐啦——不好了 背时——倒霉 砸烟——抽烟 子弟——帅 锅锅——哥哥 老倌——老头 扎精——斤斤计较、蛮横不讲理、难缠 乡因——东西价格便宜 肿脖子——吃饭 心肠都不有得——没意思，没心情 腻毛猪--小气 撕夫——师傅的方言词 外星人——外地人 无幽默不欢乐红河本土方言笑话 1、曾经有段真挚的感情摆在我面前 曾经有一段相当板扎呢爱情摆的我前面，我比克理皮，等到打失得才觉的相当闷灶，杂个会呢机鬼火，如果有机会再来一么我一定会对那个姑娘说：”表嫂，我爱你！“硬是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。 2.脖子疼 红河人“脖子”“嗓子”不分，某生到北方上学，喉咙发炎，去校医室：医生，我脖子疼。医生围他脖子找了一圈，告诉他：你的脖子很好，医院照片。 3.吃烤鸭 以前有个云南人,听说北京烤鸭很有名,所以一直想去吃.他来到北京,找到了北京烤鸭店,他坐在位子上对服务员说：拎一只烤鸭来甩甩(甩甩是吃的的意思)！服务员听了,马上去厨房拎了一只烤鸭,拿到云南人的面前甩了几下就走了,云南人以为他是拿去切,所以在那里干巴巴等了2个小时,他气愤不已,去找那个服务员的老板,并对他说：我点了一只烤鸭,怎么到现在还没有上菜?服务员很委屈地说：客人叫我拎一只烤鸭来甩甩,我就拎了一只在他面前甩了甩呀,我没错啊。 红河方言不适合用来谈恋爱 场景一夜间风冷，原本只想小鸟依人的依偎在男朋友怀里，娇嗔的说一句：亲爱的，我好冷哦。结果变成： 喂，你不冷噶！么会皮尼基厚！场景二生日纪念日偶尔来点小浪漫是很必要滴，但惊喜太大时多少会有点惊慌，于是，原本只想羞涩的说一句：讨厌，你吓死人家了……结果说成了： 你着马蹬的头噶，当的尼基多人尼面挨我冷汗得整出来掉场景三一起出去吃个饭，完了以后男票（男朋友）迟迟不去买单，原本只想说一句：亲爱的，我们快买完单去看电影吧。结果说成了： 走了嘛！一日死磨死磨呢，哪个男呢像你尼机摸得。说了这么多，果然是感觉我红河方言博大精深啊！ 在大力推广普通话的今天，一种观点正在形成：普通话用于正式严肃的场合，而方言只能用来说家长里短、鸡毛蒜皮的事情。又或者，由于发音等方面的原因，很多人认为说地方儿浓的方言或‘土话’听着很粗俗。然而事实上，方言在塑造我们的表达能力，影响我们的思维方式上有不可忽视的作用，在描述一件事时，用方言词汇或说法准确又形象，绘声绘色、活灵活现，而普通话的表达有时反而显得单调乏味，缺乏表现力。 语言是文化传承的载体，保护母语（方言）的多样性，就是在保护文化的多样性。减少语言歧视，语音无所谓难听好听，普通话和方言并没有粗俗和高雅的区别。保护和传承方言不仅是日常交流所需，更是对文化传承的贡献。请留住我们的红河方言！明天，让我们一起“甩”一口标准的红河方言！ 新春，我们期待与你同行！本哪里的白癜风专科医院最好好的白癜风医院在哪 |
